1
00:07:35,516 --> 00:07:41,405
او را پیدا کردم. او را پیدا کردم.
اون داره تو یه همچین جایی بازی میکنه
2
00:08:11,073 --> 00:08:13,808
کیوشی را پیدا کردم!
3
00:08:17,910 --> 00:08:21,918
خوب - یک زن!
4
00:08:29,155 --> 00:08:33,135
بازی تعقیب و گریز قشنگی بود!
هی هی!
5
00:08:33,150 --> 00:08:36,600
او جوان است.
بله، من با جوانان کار دارم.
6
00:08:36,613 --> 00:08:43,550
این یک وظیفه است. از امشب،
2 یا 3 روز مراقب اموال برادر باشید.
7
00:08:43,563 --> 00:08:47,130
احمقم نکن
احمقم نکن
8
00:08:47,143 --> 00:08:50,862
لعنت بهش
این، این نوع مأموریت برای شما مناسب است.
9
00:08:53,017 --> 00:08:55,937
هی، اینجا یک نقشه، یک کلید،
و مقداری نوار
10
00:08:55,950 --> 00:08:59,550
امشب مواظب باش
همین الان تماشای آن را شروع کنید.
11
00:08:59,563 --> 00:09:03,970
هی، هی، زن برگشته!
من آن را به شما واگذار می کنم! هی هی!
12
00:09:12,319 --> 00:09:14,420
کیوشی، اینجا چیکار میکنی؟
13
00:09:14,560 --> 00:09:17,330
به این موضوع اهمیت نده.
میخوای انجامش بدی؟
14
00:09:17,460 --> 00:09:21,420
نمی دانم، کیوشی.
تو برای من به اندازه کافی سریع نیستی...
15
00:09:24,920 --> 00:09:28,310
آنها به رابطه جنسی ناخواسته می گویند
"تجاوز" این روزها!
16
00:09:45,519 --> 00:09:49,785
کیوشی؟ می دانی که خانه هنرمند حریما
مال کارگردان شده است، درست است؟
17
00:09:49,800 --> 00:09:54,350
اما به نظر می رسد که حرامزاده هنوز به لعنتی ادامه می دهد
و بیرون، حتی اگر او را بیرون انداختند.
18
00:09:54,363 --> 00:10:00,500
این ویژگی مهمی است که می توانیم در معاملات خود از آن استفاده کنیم.
اگر او کار خندهداری برای آن انجام دهد، ارزش آن پایین میآید.
19
00:10:00,513 --> 00:10:04,383
سه روز تا آخرین روز ساخت باقی مانده است.
تا آن زمان مراقب باشید.
20
00:10:04,418 --> 00:10:07,840
تو برو، و اگر به نظر می رسد هریما هست
در خانه، الاغ او را بیرون کنید.
21
00:10:07,853 --> 00:10:12,000
- همچنین، این نوار باید به طور خودکار
خود تخریبی - اون لعنتی کی بود؟
22
00:10:12,780 --> 00:10:15,010
برخی از اعضای "Scar People".
23
00:10:15,140 --> 00:10:17,632
او همیشه به من می گوید که این کار را نکن
آنها را احمق کنید!
24
00:10:17,667 --> 00:10:21,560
ویتا همیشه چنین احمقی است،
طوری رفتار می کند که انگار صاحب دنیاست...
25
00:10:21,850 --> 00:10:25,290
آیا او فکر می کند که من به او شلیک کنم؟
به اشتباه؟ بیا!
26
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
او خنده دار به نظر می رسد.
27
00:10:28,970 --> 00:10:31,884
آنها دوست دارند ما را در تاریکی نگه دارند.
28
00:10:32,864 --> 00:10:37,280
اما هر چه باشد، مهم نیست.
29
00:10:37,310 --> 00:10:41,680
انگار همیشه میگم:
فقط کار خودت را انجام بده
30
00:10:43,060 --> 00:10:44,490
اینو میگی؟
31
00:11:06,893 --> 00:11:08,414
قضیه چیه؟
32
00:11:09,217 --> 00:11:11,513
مو می آیند ... موو ...
33
00:11:13,464 --> 00:11:16,260
تا کجا پیش رفته اند؟
34
00:11:18,061 --> 00:11:21,463
مو... 20 کیلومتر راه دارند...
35
00:11:23,495 --> 00:11:26,019
همین نزدیک...
36
00:12:51,260 --> 00:12:55,641
این فقط میتونه یه تمرین باشه...
واقعا شرم آور خواهد بود
37
00:12:56,380 --> 00:12:57,720
منظورت چیه؟
38
00:12:59,910 --> 00:13:06,400
این Replicant در حال حاضر نیمه جان است!
مگر اینکه آنها می خواهند ما فکر کنیم ...
39
00:13:08,000 --> 00:13:09,960
واقعاً آنها چه کسانی هستند؟
40
00:13:10,360 --> 00:13:15,260
- احتمالاً دشمنانی که سعی در به دام انداختن ما دارند.
- باشه پس بریم سراغ برادر.
41
00:13:15,960 --> 00:13:18,390
- صبر کن
- حالا چی؟
42
00:13:18,500 --> 00:13:21,690
- مرده
- مرده؟!
43
00:13:21,860 --> 00:13:23,640
سیگنال کاملا خاموش شد.
44
00:13:23,780 --> 00:13:29,060
انجام داد؟ خوب، این فقط عالی است!
شما فقط 10 سال از دست داده اید، عزیزم!
45
00:13:29,220 --> 00:13:35,970
هزینه های من 10000 است.
ما هنوز هم می توانیم بدن Replicant را جمع آوری کنیم.
46
00:15:37,015 --> 00:15:39,782
اوه چه بویی...
47
00:19:27,500 --> 00:19:29,492
تو کی هستی!؟
48
00:19:47,550 --> 00:19:49,290
اوه!
49
00:20:02,065 --> 00:20:03,677
برای چی اومدی اینجا؟
50
00:20:03,690 --> 00:20:06,647
اینجا جایی برای آمدن بچه ها نیست.
برو با تامیو تماس بگیر
51
00:20:06,660 --> 00:20:09,600
درد داره... لعنتی، درد داره!
52
00:23:43,710 --> 00:23:45,390
"لعنت به تو"!
53
00:23:45,391 --> 00:23:51,326
از قبل بس کن او در بسیاری از موارد پوشیده شده است
پودر گرنیکا
54
00:23:51,340 --> 00:23:56,920
پودر مرگ پودری قوی است که باعث ایجاد
یک جلوه ویژه فقط با تنفس آن.
55
00:24:11,730 --> 00:24:15,460
باور نکردنی... باور نکردنی!
56
00:24:21,760 --> 00:24:26,020
موسی کمکم کن
57
00:25:24,750 --> 00:25:26,630
برگرد!
58
00:27:59,480 --> 00:28:02,900
اسم من گرنیکا است.
59
00:28:03,720 --> 00:28:07,440
قد من 1.7 متر یا 5'7 است.
60
00:28:11,480 --> 00:28:13,770
من 49 کیلو یا 108 پوند وزن دارم.
61
00:28:14,810 --> 00:28:23,440
من در پهنای باند 120 کیلوهرتز کار می کنم.
62
00:28:29,100 --> 00:28:35,770
یک اندروید دهه 90،
من توسط دکتر لو خلق شدم.
63
00:28:47,780 --> 00:28:55,290
اولین فمدروئید جهان!
64
00:28:55,310 --> 00:29:02,520
انسان ها دختران Replicants هستند!
65
00:29:02,630 --> 00:29:09,740
اوه عزیزم من، من، من...
66
00:29:10,020 --> 00:29:17,320
من خودم ساختمش!
67
00:30:01,396 --> 00:30:05,587
هی هریما
من گرنیکا را در اختیار شما می گذارم.
68
00:30:05,622 --> 00:30:10,752
این که آیا او می تواند تبدیل شود یا نه
انسان به شما بستگی دارد
69
00:30:10,787 --> 00:30:18,434
این از عشق انسانی بالاتر است.
عشق اندرویدی را نشان دهید که تبدیل به "خاطره" می شود
70
00:30:24,160 --> 00:30:28,852
این غیرقابل ثبت است، اما زندگی گرنیکا
فقط 4 سال دوام خواهد داشت
71
00:30:28,887 --> 00:30:36,817
اما وقتی بدنش بمیرد پودر می شود
که می تواند زندگی را به چیزهای دیگر منتقل کند.
72
00:30:36,852 --> 00:30:38,812
آیا این باور نکردنی نیست؟
73
00:31:05,600 --> 00:31:08,910
صد سال است که به اندازه کافی دوست دارم...
74
00:32:41,789 --> 00:32:46,923
داداش... این پودر... باور نکردنیه!
75
00:32:48,062 --> 00:32:53,082
تا حالا تو رو ندیده بودم
بد من داداش...
76
00:32:53,943 --> 00:32:56,483
من رانده شدم...
77
00:33:03,657 --> 00:33:06,879
من طعمه وسوسه شده ام اوه
78
00:33:07,500 --> 00:33:11,820
من... نمی توانم درباره چیزی به این بزرگی قضاوت کنم!
79
00:33:12,730 --> 00:33:13,880
تامیو...
80
00:33:13,893 --> 00:33:16,623
متاسفم داداش...
81
00:33:20,490 --> 00:33:22,540
تامیو...
82
00:33:23,400 --> 00:33:25,670
متاسفم...
83
00:33:25,840 --> 00:33:28,560
تامیو... تامیو!
84
00:33:29,260 --> 00:33:33,300
کمی بیشتر صبر کن تامیو!
85
00:33:34,390 --> 00:33:35,960
هی تامیو؟
86
00:33:37,420 --> 00:33:42,180
کاش میتونستم چیزی بهت پیشنهاد بدم
اما من هنوز پول ندارم
87
00:33:42,350 --> 00:33:45,960
میدونی که من براش خوبم
اینطور نیست، تامیو؟
88
00:33:46,440 --> 00:33:50,470
بیا تامیو
شما می توانید به من اعتماد کنید!
89
00:33:51,544 --> 00:33:56,874
اسم واقعیش را نگو! او را "هکر" خطاب کنید!
او
90
00:33:56,890 --> 00:34:02,901
من یک بار دیگر می گویم: او "هکر" است.
او را با نام واقعی صدا نکنید.
91
00:34:03,220 --> 00:34:05,100
من آن را انجام نمی دهم!
92
00:34:05,548 --> 00:34:10,908
شما مجبور نیستید نمایش بزرگی را اجرا کنید که مرا تهدید کند،
فقط بیش از پولی که به من قرض دادی!
93
00:34:11,630 --> 00:34:12,920
هی، تامیو!
94
00:34:13,030 --> 00:34:19,190
تامیو، تو حرف من را داری!
من تمام پولت را می گیرم
95
00:34:19,610 --> 00:34:24,290
هی تامیو؟ من روی تو حساب می کنم!
96
00:34:24,970 --> 00:34:27,630
دست از سرم بردار، احمق!
97
00:34:28,183 --> 00:34:33,130
اسم واقعیش را نگو! او "هکر" است.
گوش کنید: این زمان مهمی برای افراد زخمی است.
98
00:34:33,145 --> 00:34:38,040
ما به پول نیاز داریم. ماه آینده خیلی دیر است.
حالا! ما الان به پول نیاز داریم
99
00:34:38,055 --> 00:34:40,738
ما فقط به پول شما وابسته نیستیم،
100
00:34:40,773 --> 00:34:45,820
اما چند سال است که حمایت می کنیم
هنرمندی که نمی تواند چیزی بفروشد؟!
101
00:34:45,855 --> 00:34:50,047
حالا که ما در تنگنا هستیم، عقل سلیم می گوید که باید
به ما کمک کنید، حتی اگر مجبور به شکستن الاغ خود هستید.
102
00:34:50,082 --> 00:34:53,136
برو به گرو این تصاویر غیرقابل فروش را به صورت عمده!
103
00:34:53,171 --> 00:34:56,314
اگر هنوز خوب نیست،
سپس استودیوی خود را بفروشید!
104
00:35:15,680 --> 00:35:19,220
تو خیلی به من یاد دادی.
105
00:35:19,410 --> 00:35:26,280
اکنون که می توانم به عنوان یک انسان دوست داشته باشم،
من به انسان بودن نزدیکتر هستم.
106
00:35:28,940 --> 00:35:35,190
زندگی ای که به من دادی همین بود
کپسول ارزشمند انسانیت.
107
00:35:36,220 --> 00:35:40,230
هکر آن را خواهد گرفت
کپسول اطلاعات...
108
00:35:40,340 --> 00:35:46,170
او می خواهد آن را به جای آن بگیرد
از پولی که به او بدهکار هستید.
109
00:35:48,950 --> 00:35:57,660
قبل از اینکه این اتفاق بیفتد،
من در این خانه خواهم مرد.
110
00:36:00,070 --> 00:36:03,800
ما مجبور نخواهیم بود که پنهان شویم
آن کپسول دیگر.
111
00:36:04,410 --> 00:36:07,470
خیلی زود...
112
00:36:07,610 --> 00:36:10,020
همه چیز تمام خواهد شد.
113
00:36:17,401 --> 00:36:20,030
گاه!؟ همین الان چی بود؟
114
00:36:24,847 --> 00:36:27,611
کیوشی، ایده بزرگ چیست؟
115
00:36:27,646 --> 00:36:30,220
آه، داداش... نیای...
116
00:36:30,629 --> 00:36:35,330
چی میگی کیوشی؟
حریما را سر خط بگذار!
117
00:36:35,343 --> 00:36:38,583
برادر... شگفت انگیز، تو داری صحبت می کنی.
118
00:36:38,600 --> 00:36:41,220
مرا به جای هریما ببر!
119
00:36:41,256 --> 00:36:44,050
برادر! نه، نیاید!
120
00:36:46,891 --> 00:36:50,200
ویرانه های آزمایشگاه دکتر لو
121
00:37:02,109 --> 00:37:06,205
اما، در همان زمان،
پودر اثری باورنکردنی دارد.
122
00:37:06,240 --> 00:37:09,932
حتی احتمالاً می تواند تبدیل به آن شود
جوهر اصلی زندگی.
123
00:37:09,967 --> 00:37:14,261
افرادی که بر سر آن پودر جنگی را آغاز خواهند کرد
احتمالا نمایان خواهد شد مراقب باشید.
124
00:37:14,296 --> 00:37:19,802
خیلی مراقب باش تا گرنیکا نمرده.
همه چیز به عشق شما بستگی دارد.
125
00:37:35,033 --> 00:37:39,083
برادر... نیا...
تو توسط من کشته میشی...
126
00:37:55,645 --> 00:38:06,319
حریما... چطور جرات میکنی مال یک مرد را خراب کنی
اینجوری؟! حریما... حریما...!!
127
00:38:35,480 --> 00:38:37,520
هاریما!
128
00:39:11,180 --> 00:39:12,490
کیوشی!
129
00:40:49,650 --> 00:40:53,451
تو از اول میدونستی که...؟
توقف...
130
00:40:54,569 --> 00:40:59,808
من از این بدن استفاده خواهم کرد.
من از طریق بدن شما زندگی خواهم کرد.
131
00:41:05,580 --> 00:41:10,365
این فقط "خاطره" بود
گرنیکا... نه من...
132
00:41:18,396 --> 00:41:23,651
از ابتدا می دانستی که به این نتیجه می رسد؟ � قطعش کن!
133
00:41:25,610 --> 00:41:29,806
از قبل از این موضوع می دانستم...
134
00:42:00,720 --> 00:42:03,860
احساس می کنم خیلی... سرحالم.
135
00:42:47,788 --> 00:42:52,428
ای برادر. هاریما به من کمک کرده است
خیلی بیرون من واقعاً مدیون او هستم...
136
00:42:52,463 --> 00:42:56,872
با تشکر از او، بهبودی کامل پیدا کردم.
برادر، لطفا شخصاً از حریما یک علامت تشکر کنید.
137
00:42:57,977 --> 00:43:00,695
هی کیوشی!
What the fuck are you saying...?
138
00:43:02,533 --> 00:43:05,236
کیوشی! حریما را در صف قرار دهید!
139
00:43:06,917 --> 00:43:09,287
هی کیوشی! Kiyoshiiiii!
140
00:43:10,913 --> 00:43:13,590
Kiyoshiiiii!
141
00:43:48,387 --> 00:43:51,785
به نظر می رسد که از خواب بیدار شده است...
142
00:43:59,269 --> 00:44:04,050
چهره اش به حالت زیبا برگشته است...
143
00:44:12,166 --> 00:44:15,786
او احتمالا گرنیکا شده است،
در داخل.
144
00:44:19,760 --> 00:44:23,138
به هیچ وجه، کیوشی است، همان طور که بود.
145
00:44:28,275 --> 00:44:30,988
هی گرنیکا...!
146
00:44:35,029 --> 00:44:37,415
گرنیکا!!
147
00:44:44,269 --> 00:44:47,663
...حالا مشکلی نداره...
148
00:44:50,079 --> 00:44:52,330
دروغگو!
149
00:44:56,335 --> 00:45:00,102
اشکالی نداره. اون نمرده...
من از این بدنه استفاده می کنم.
150
00:45:00,877 --> 00:45:03,911
اوه، تو میتوانی دو زندگی را با هم ترکیب کنی؟
151
00:45:05,612 --> 00:45:11,786
من نمی دانم... اولین بار است، پس نمی دانم
بدانید چه اتفاقی خواهد افتاد... فعلاً اشکالی ندارد....
152
00:45:18,013 --> 00:45:20,530
صبر کن، یک ماشین در راه است!
153
00:45:20,821 --> 00:45:23,305
این یک جنگ است، خخخ...
154
00:45:27,376 --> 00:45:31,365
آره... به خاطر تو،
تو که فراتر از انسان هستی...
155
00:45:33,197 --> 00:45:37,876
من در حال دریافت گرنیکا هستم،
پس از اتمام آنها.
156
00:45:39,634 --> 00:45:44,633
هومف اگر می توانید آن را انجام دهید، پس ادامه دهید و تلاش کنید.
شما پدیده پودر را دیدید، درست است؟
157
00:45:48,442 --> 00:45:51,535
من یک شکارچی فضل هستم.
158
00:45:54,584 --> 00:45:57,647
مو می آید... موو...
159
00:46:00,264 --> 00:46:03,822
تا کجا آمده اند؟
160
00:46:06,554 --> 00:46:10,241
مو... آنها 20 کیلومتر راه دارند...
161
00:46:12,462 --> 00:46:15,697
نزدیک است...
162
00:46:22,650 --> 00:46:26,171
آنها آمده اند!!
163
00:47:30,200 --> 00:47:34,640
میرم با شماره تماس تماس بگیرم
164
00:47:37,180 --> 00:47:38,530
آخه...
165
00:47:41,930 --> 00:47:45,110
سلام من یک بسته از
تحویل پدر کاتوبا.
166
00:47:45,200 --> 00:47:49,910
آیا این هاریما کنستسو است؟
لطفا، اجازه بدهید وارد شویم!
167
00:47:50,210 --> 00:47:53,110
هرطور دوست داری انجام بده.
به هر حال همه شما خواهید مرد.
168
00:47:53,670 --> 00:47:55,110
چی...؟!
169
00:47:58,570 --> 00:48:03,330
او تلفن را قطع کرد!
الان چیکار کنم؟
170
00:48:16,230 --> 00:48:18,270
متوجه شدم!
171
00:52:14,010 --> 00:52:15,280
...یک Replicant...
172
00:52:20,120 --> 00:52:22,800
...به اندازه کافی برای یک... دوست داشتم
173
00:52:22,910 --> 00:52:24,930
...شاهد لقاح...
174
00:52:36,900 --> 00:52:43,970
یک اندروید دهه 90،
من توسط دکتر لو خلق شدم.
175
00:52:44,290 --> 00:52:47,410
قد من 1.7 متر یا 5'7 است.
176
00:52:47,930 --> 00:52:50,090
من 49 کیلو یا 108 پوند وزن دارم.
177
00:52:51,180 --> 00:52:58,034
من با پهنای باند... 120 کیلوهرتز کار می کنم...
178
00:53:04,143 --> 00:53:10,555
میدونستم که به اینجا میرسه
از ابتدا...
179
00:53:12,846 --> 00:53:18,158
زیرنویس توسط brolen،
KentaiFilms، لوردرتسودو